This guide to Irish slang words and phrases, insults, and expressions will assist you in deciphering some of what the locals are saying while in Ireland. Note: A lie. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. Its complete shite. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. Can you recommend any books about 18th century Irish speech? I laughed until my belly hurt! One more gentle one. I wont even bother with the plants. Please share your feedback in the box below. Example: 'He's not feeling the best today, he was locked last night.'. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. For instance, She won money down the bingo this week once more. Jammy hoor! Example: Dont be skeptical. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. Meaning: A scoldingExample of usage and translation: He spent the whole evening drinking at the pub. Your email address will not be published. Example: Hey, there, young fella. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Example: hey, dawn! For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. The term is commonly used as an insult in Ireland. Shame the color is so awful. Check out our 25 Irish phrases and slang words below so you can practice them the next time you are at the pub. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. Example: Youre acting like a goon! . Clean is a translation. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) . He's a bleedin' dope 17. These are all bad! Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words. Example: Please dont tease me, Im banjaxed. Example: Theres no place for a latchio here! Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Example: Hurry, theres a peeler heading our way. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. Every day, I use slang. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Example: Hes a bog. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. It is mostly heard in Northern Ireland. As in, Bout ye, chief! Like a pint? For instance, Stop, I know. Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Or a little shady. Keep doing that and youll be a pro in no time. Oh, I do. Such as, Story horse?! Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. You appear healthy. Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. Example: I was locked last night and cant remember how I got home. Example: Were you shifting with her the other night? If someone says the craic was 90 it means the fun, laughter and joviality was amazing. How will he give you the life youve always dreamed of? Tame. Example: If we want to arrive on time, we need to leg it. Im very proud of him. . Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! My brother-in-law uses this term all the time. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). For instance, Got food at that Indian restaurant. Example: How ya doin, hey? Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. How are things going? If you want to visit Ireland and experience the culture, food, and history of the country, then you should get to know Irish slang words so you can sound like an Irish person. For instance, That lads just a goon,. Ill speak with you later, okay? Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. After everything I have done for you! Ever. But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. People often answer with this expression when someone tells them something great. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Developed "straight from the horse's mouth". . Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. Can also describe someone who takes risks. Nice person. This one hasnt been used very frequently lately. THE IRISH WAY with words is a complex one. When you arrive in Ireland, particularly for the first time, you may be forgiven for thinking youve landed on an alien planet. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. Are you going for the cure? These can be a derogatory term or meant lightly. Cath is an Irish expat now living in Portugal. An Irish proverb that expresses approval of behavior is nice one. Such as, Ah, nice one! Irish In origin. The Black Stuff What locals call a pint of Guinness. Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. It can also be used in annoyance. Did you see her going to the toilet in front of the police station?. . Used when it is raining especially hard outside. Meaning: (Noun) In Irish words, The jacks means toilet. So, I actually believed that the term giving out was used widely. Both deadly and class are not always used to describe a lesson. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. For instance, Mrs. Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. You could eat in Jacks and feel safer. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Example: Story horse! Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Where's your mot? For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? Meaning: Hes really going for itExample of usage and translation: Yer man was giving it socks on the dance floor last night = That guy was dancing non-stop last night, Meaning: Bad or terribleExample of usage and translation: Youre a poxy bleedin liar = Youre a terrible F****** liar, Meaning: How embarrassing for you.Note: The complete version of this slang phrase is scarlet for your ma for having ya which translates as You did something extremely embarrassing and should be disowned.. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Its manky! As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. 2. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. For example, if my son spills milk because he is not being careful pouring it, youll often hear me say Jesus, Mary and Joseph, can you watch what youre doing!. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. For instance, She wants to be f****d out of the club. She is arranged in rags. Same as whats the story. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. His sister told his Mam about what happened, for instance. Meaning: (Noun) Baked is another name for the mouth or face. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Sound Out - 1. They have fought against the more powerful and oppressive British empire, whose members mostly derive from Anglo-Saxons. In this case it is a vague answer of itll be ok. Dont go anywhere alone with him. For instance, use your umbrella to Gway out of that. This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. someone who wastes things. That lad keeps texting me, for instance. Meaning: (Expression) Fair play is an Irish expression that means good job or well done. This expression is mostly used after winning a game or congratulating someones success. When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Meaning: Youre a disgraceExample of usage and translation: Oh my god, she was an absolute state. . Locked. Example: Its been a bad dose since morning. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. I have no other words. He might act like a bollox, but he's sound out really. Example: I cant believe youre graduating with the highest remarks. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. Full of Tips, Reviews, Travel Blogs 7 Coronation Road, Launchese, London, NW10 7PQ, UNITED KINGDOM Contact us: [emailprotected] Read more. When referring to someone whose name you do not know or who you do not like, the phrase Yer wan or Your one is used. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Whats the craic? Did you do that thing for yer man? is an example. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. First, check out this brief guide to 10 of the more common words that may trip up the unsuspecting traveller. Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. Meaning: (Expression) In Irish slang words, the term eat the head off is used when someone is furious with another person. Hes going home to a tongin from the wife. Pronounced as ki-togue, it is an Irish slang that usually refers to a left-handed person. Example: Hey! Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Example: "Stop acting the maggot." 24. Gas is used when someone or something is funny. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. I need a barrel of Soudafed, for instance. Invoke a taxi. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. Slievene Means a sneaky person. Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. That was shite can means that was rubbish. Lets go somewhere else. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. Where's the jacks? Example: Theres a long line at the jacks. Bring your wishes there. After that, we all returned to Sharons. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). You look well! Example: Sure look like its going to rain. This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. Meaning: (Greeting) Howsagoin' is an Irish greeting when two people come across each other but dont have time to talk. This expression means he or she wont be doing something. Example:Friend 1: Did you take out the trash? Gobshite An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Leg it This is used to tell someone to run. Most frequently, it is used in response to the questions Hows it going and How are you feeling? How are you doing today? These cookies will be stored in your browser only with your consent. . Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. In recent years, Ive heard much less of this one. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. Hence, a precarious situation. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. Dye see yer wan over there with the red hat? is one example. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. In other words, I didnt. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. Example: How could you come to this kind of place? Bad dose. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Example: Dont forget your raincoat and boots. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! The Irish term is another word for a stupid person. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. Meaning: (Adjective) Class is another term for good in Ireland. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. This is quite a common Irish expression in Dublin. have you no shame?! If in doubt, dont! Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? Depending on the circumstance, this one might be offensive. It can mean you understand. Example: You gowl! For instance, Oh man, my heads are in shambles. This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. Note: This could mean anything. likely to wake up the next day with a bad hangover. Im famished! document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Example: Dont be such a pox. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. In Ireland, there are countless ways to describe something as great or good. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. Lets go on a picnic! Will I, yea? Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Shes always giving out means shes always complaining or moaning. The TV is banjaxed simply means its not working. Yes, savage is also slang for good in Ireland. For instance, Hes banjxxed, sure hes been on the pints all day.. Example: That boy is thick. Boking/boke/boked - not the most pleasant thing 15. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Youre one can short of six. I legged it for the bus means I ran for the bus. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. Sure look, what can ye do? is one example. If you fall and break your legs, dont come running to me! So much so that I always thought that they WERE Scots. Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. Shite Meaning shit, rubbish or pants. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. One of the most famous Irish words is 'grand.' Unfortunately it has a multitude of meanings depending on context. Something that is dirty is referred to as manky. It can be used in all manner of situations as an exasperation. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. I hope youre only making it up. Lazy person is the correct translation. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" Example: I have never seen these people in the city. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. . This Irish slang has been used for years. . Meaning: (Expression) The expression good woman is an exclamation used when a person is surprised or in disbelief. Buzzing: Very happy. Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. So "have sohme fun with ooehr Oirish accent translator bot!" If you like our Irish why not create a great app with it by using our Irish API? Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Example: Its minus craic here. This term is used for an acquaintance and even for your father. Why? Yer man is used to refer to a man, but it can also be used when you dont know their name. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. Example: I need rest today. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? For instance, Im going in there right now and eating his head off! Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. It can be subsitited for ah feck but not around little ears! Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. Meaning: (Adjective) The word dote is used to describe a person who is adorable. He does appear to be possessed, flying around the garden. Example: Youre a beamer, arent ya? These cookies do not store any personal information. My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. Moderate precipitation. Example: Hey, hows the form? However, I may be getting older and going out less as a result. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. I cant understand the news! I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. 3. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. Do you mean to say Susans here? I had a rotten drunken night. The 20 Happiest Countries in the World, 2022, This Guide To Irish Slang and Insults Will Have You Downing Guinness With the Locals in a Flash, The Ultimate Guide To the Many Accents in Ireland, 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? The Jacks An Irish slang word for the toilet. Did I mess up? Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. They are not real. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. Leg it means to move quickly. Im Scots and so much (maybe 70% ?) Im tired already! Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. Craic A word with a few meanings. a favorite of mine. a different term for eejit.
Hunting Estate For Sale France,
How Rare Is Blonde Hair And Brown Eyes,
Brooklawn Country Club General Manager,
Amor Y Venganza Novela Turca Final,
Columbia, Tn Crime Reports,
Articles S